You can link and unlink accounts at any time you wish. Cross save does NOT overwrite or delete platform progress. All it does is make the non cross save platform progress go dormant while the cross save account takes over. When you turn cross save off, all your platform accounts go back to the way they were before you turned it on.