Honestly the only way to get better at pvp is to play in a fireteam with people who are slightly better than you. Just follow their lead but use the guns youre most comfortable with not what the youtubes/streamers use.