If the emblem was equipped on your titan prior to pledging with warlock/hunter, then you’ll need to unequip then reequip it for the correct pledge count to show on that character.