There is nothing to indicate they can’t. Awoken, even those who aren’t Guardians, are also Light based people and more so then us. Yet they are stated as having children in the grimoire. Admittedly it could be due to the SIVA in them, replicate and all that. As we don’t know the nature of Light, the impact it may have on the children is a wholly unknown.