I too lost three keys today. I got the keys yesterday and they were in my inventory today but disappeared during the fight against Calus when I used the companion app to change weapons. I really hope Bungie finds a way to fix this soon and reimburse the lost keys. At least I don't have any motivation to keep playing until.