Same issue man. The companion app is missing most things so I went to the desktop mobile option (usually works about 99% the same as on actual desktop for these things) and it's better, but I can't scroll to reach most of the content (especially the save changes buttons). I don't currently have access to a computer to try that, but seems like everything is more or less smooth sailings over there? Gonna try the PS4 browser next, I'll report back if that proves worth while.