Even though I'm sure this happens, I've never seen it. I haven't been in fireteams with women all that often, but the occasional time I have, nobody has said anything insulting to them or kicked them. They've just been one of the fireteam.