A similar situation also happened in halo combat evolved with the pistol. It wasn't performing well in single player pve but in pvp was fine. They tried to fix this and then in pvp it was just too good because of "fix" that had to do with a different part of the game.Unfortunately 16 years later and not much has changed. The changes they make still impact completely different things unintentionally