People can't use your ingame tools to mark cheaters when the cheater is kicking them out of the match.
You can't properly deal with cheaters as it is and yet you seriously want to bring the next destiny to PC?
-
You can report people via bungie.net as well.