If you search for exactly "Rise of Iron" in the the store the add on comes up. Don't search for destiny, just specifically Rise of Iron. This worked for me. This was the only way I could find it. Sounds stupid, but it worked.
English
-
It doesn't sound stupid, because that's what the expansion is called. Why search for Destiny when you want Rise of Iron? That seems stupid.