There's a hidden boss room when doing Dreadnaught patrols, in the ship. There's that one locked door and at the top left is a hole to parkour through. Use three of coins after beating the thralls before the boss and no headshots