I might sound crazy but what about a chance of the weapon being "broken" by the reroll process? There is let's say 5% chances that the weapon gets automatically dismantelled everytime the weapon is rerolled. This would limitate the infinite reroll problem and also give a reason to keep duplicates.