In Spanish you count to three by saying Uno Dos Tres. When people vanish, you could say they disappear without a trace. The Mexican magician only counted up to two, forgot the three, and vanished. Tres sounds like trace. So he disappeared without a tres (trace).