My PS4 is also downloading a 18GB update. A Redditer suggested pausing and restarting the download several times to force the stupid game to recognize the already installed update. Not sure if it's working because now the progress bar has disappeared. Bungie should have gotten this right by now! Every other game downloads and installs updates while my console is in rest mode. Bungie is the only developer doing it wrong.