If only the two floaters on the daughter's platforms shoot at the ogres, they won't agro to the people on the platforms and no one will die. The platform people can help knock the ogres down once they get to the platform why the relic holder is killing the vessel.