I doubt they will do this any time soon. Almost every weapon in Destiny is just the same weapon with a different skin on it already. They don't have a wide enough variety of weapon styles for them to be 'personalized.'