The turning glitch is actually a controller issue. I had the same issue year 1. I looked everywhere to figure out a solution. Buying a new controller completely fixed it. Definitely not a bungie problem.