I can't find an explanation anywhere for this.
Anyone know how or why? is it legit or a glitch?
-
Take a look at the exotic. Most likely that titian sash has a perk called life exotic, allowing him to wear it with another exotic item.