It automatically rewards the guardian that activated the rune. Sometimes it also releases engrams you can find around the chest. The guardian who activated it gets the higher rewards( subjective). The guardians along for the ride also get rewarded but not as much.