For everyone asking how you get keys. You don't obtain a physical key per say, rather, you get a rune from defeating champions in the dreadnaught. Once you obtain this rune, you must get the required amount of kills to fulfil the rune. Fulfilling the rune will grant you a random named key to use on the specified name chest. The champions in the dreadnaught are totally random spawn. Hope this helps.