How do you know they don't, we can't see each other's ammo drops, for all we know killing enemies gives the bosses ammo, and they just have a huge pick-up radius'.