I've addressed this. You earned the strange coins which gave you the ability to buy a RANDOM exotic weapon from Xur. It just happened to be Gjallarhorn. That's not the same as completing a specific in game action and being given Gjallarhorn as the specific reward. We earn chances at exotic weapons that, if we're lucky, are RANDOMLY determined to be Gjallarhorn.