I don't think that Soldiers don't get the time to take a shower between battels if they traveling with a ship, cause it would be an unnecessary risk for infections (I know that the medical level of the UNSC is higher). I don't know how a slavic accent sounds in english, because it's not my mothertongue and it sounds just like regular english for me. So back to Kat, I just want to point out that skincolour differs from the ViDoc and the Live Action Trailer, even if she's dirty I don't think that she will rub it all over her face. At 00:37 you can see clearly her face in the trailer and when you compare it with the ViDoc the difference is there. I know it's just a pointless detail, but I don't like them^^. If you look at the german version of halo legends I'm so pissed if the voice actors are changing.It destroy a little bit of the feeling. I don't know how it is in the U.S.A and it's hard to get the englisch version in germany, i wish I could get my hands on the englisch legendary Edition. I hope future games get an option to change the language into english =/