It may have something to do with tariffs and stuff like that. Since Bungie is an American based company there could be import and export taxes and such added to it making it more expensive. Regardless of the fact that it is digital, it is still considered a "good" and therefore has to abide by national trade laws.