If a Spartan was fitted with its best gear, they would tactically destroy the Guardians. Spartans are trained and deployed using their gear to its maximum advantage. However, if they were stripped of all armor and weapons, the Guardians would win because they don't need their equipment to use their light.