Yes all this function needs to be available on the app. You shouldnt have to access a totally different website to be able to join a clan.
English
-
I know it is a pain, i was honestly pretty surprised when i realized you couldn't do it. Bungie is usually pretty good about staying on top of stuff like that