It means "I'd like to laugh at that joke, but well this is text so I can't let you know that I'm laughing unless I say something to indicate it." Or "I want you to think that your joke was funny but I did not even smile to it, but I'll give you the illusion that I did just to be nice." Lol to this post. You decide which definition applies to that.