When you enter the area go to the right and down to the second lowest platform, run and jump from the corner and you can make it to the opposite corner platform
English
-
^this. Can make it across without ever bothering with the disappearing platforms. Can't believe more folks aren't suggesting this.