I always jump across with my hunter, usually succeeded first try as well. Same starting point as in the vid, but I go middel, then left to the rocks and land on them, then jump up. Bladedancer, double jump (higher perk), nothing changed regarding agility. Easy. This looks so cool though, going to try it first thing when I do CE again.