I too am experiencing this issue; word for word as "Panda Bbear" describes. I have followed all the links deleted, recreated etc. and the problem persists. I can find my gamertag using the find your legend on the home page but it still doesn't appear in my account or on the app.