Another nail in the coffin is pretty bitchin, worth having a look at anyway. I hear its a lot like VoC.
English
-
I think its actually Another Notch in the Column. Meaning you just killed another one. Old term.
-
You would "hammer home" a nail...not a notch.
-
It's nail in the coffin. It means you're putting another nail in like you do with a pin for a fallen soldier. Right on the coffin. Also means you're closing their casket.
-
LMAO bitchin