Bladedancer is in the bottom three supers in the game. Instead of freaking out when you see one just calmly back up to just outside the third swings range while firing. After they miss with the third swing there is a small delay to melee them. If that and your previous shots fail to kill them then you can melee a second time (if you have melee speed increasing gear) and it will result in a kill trade.