Title says it all.
Edit: I'm not willing to spend money
-
Not sure but, as far as the glue goes you can only get that from a chest that Tess is selling and the paper you get from breaking down masks. I could be wrong in the glue though.
-
-
Go to staples.
-
-
Dismantle legendary masks