Have you tried restoring licenses? https://www.bungie.net/7_Accessing-licenses-on-all-platforms/en/Help/Article/12181
English
-
The process in this link for the Xbox One does nothing. If an item is already installed it doesn't give you the option to install it, it just says "installed". That process does not lead me to any license renewal option of any kind