Completing "A Stranger's Call" on Venus will unlock the Reef and give you access to the House of Wolves Story and Quests. Edit: Within its own respective Quest, I'd assume. So you'd have to complete the other Quests and Missions leading up to it, as well.