As far as I know it does'nt pop up for each person seperately. You've met the criteria for the quest, it's just the waiting game now, but when it does come back up it will be a timed event. Good luck.