Skip to 4:21. That seems to be a Fallen Captain in the VOG and a guardian using the scorch cannon. This could be a story mission or something else!
-
My theory is that it is a story mission. Guardians did wipe out the vex in the VOG and Fallen are scavengers so they are probably hunting for something.