I am almost certain the legs of the Devil Walkers are bugged. The armored legs give high damage, while the unarmored, exposed legs give less damage. I would think this should be reversed.
-
Even Dev videos show it like this so my guess is that it's designed this way