In a smuggle job against vex enemies, when trying to free the trapped cargo, the minotaurs never drop the relic that lets you destroy the boxes, completely preventing you from progressing the mission.