During the Shrieker boss encounter it looks like if you kill it too fast the game doesn't know what to do and just Softlocks. No portal or rewards spawn.
This was on normal difficulty, and using midtown.
-
This happens with other bosses too. Killing boss too fast never spawns reward, on any wave it seems.