Outside of using a level boost, you just play normally. Play through the story missions, activities, and gameplay as normal. Augment your time with bounties and the like to make it easier to get better equipment faster. Things will go a bit quicker with a friend or two, especially if they're at a higher level, as while activities will scale down, it doesn't completely eliminate their damage bonuses.