Wearing robes or armor won't matter until you're higher level. Use whatever is best As for getting to Stormwind from Darn, there is a ship by the little dock village at the bottom of the big tree that takes you to Stormwind. It looks like a human ship