I believe its a mechanic built into scatter grenades. My theory is its less likely to bounce if you aim for a hard surface (ground, enemy's head, etc) vs. shooting it like a free throw.
English
-
So maybe I should stop throwing my grenades into that pile of feathers?
-
Yes, definitely not a feather friendly grenade