I am still trying to do the daughters but we keep getting to the relic and it just sits there. We have sat under it for 20+ seconds and we still don't pick it up. Another issue is all platforms but the one under the relic spawn. So we can't collect the relic again. Not to mention other things that people say, like the ward not transferring between two people on the death totem part. Or not being able to catch Golgoroth's gaze (yes I know it requires a few shots but it doesn't work sometimes). Among other things. Post your glitch findings as well and hopefully Bungie will see this.