The Grunts didn't have warships or gunships during the rebellion, though. In a pure infantry battle, it could probably go either way. The Fallen are a pretty brutal species. On the other hand, the Grunts during the rebellion proved themselves as a worthy challenge for even the Elites. It really depends on the context of the fight. However, I believe that the Fallen would win in most scenarios. Not without significant losses, though.