You can use the "Tower Map" in the Destiny app to view Xur's Inventory. Pretty neat. I've always scrolled the forums looking for it.
English
#Destiny
-
And if you keep an exotic bounty on the step where you need to go to him a green ! Pops up when near, so it's easier to find him