You ever considered separate clan chats for separate networks? That way, Xbox fans can talk with their console people and PSN fans can talk with PSN people. Makes life easier for all involved.
-
At that point wouldn't you just consider making two clans?