They already made it so you have to hold the button down to trash something, and the higher level it is, the longer you have to hold the button for, giving you ample time to realise that you're making a mistake. They could tweak the system I suppose, but all you have to do is pay attention.
English
-
Legendary gear deletes as fast as regular stuff. Exotics I'm not worried about.