There is no way from a "members" security role. "Founder" is the highest security role in a private group, no one (not even an administrator) can remove the Founder from a group. Your best luck is trying to get the attention of an admin or the founder themselves to see if they want to shift around leadership. There is no way to overthrow group admins. That has to be done in the leadership from the Founder.