Basically, what the title suggests, after defeating the first boss, the chest opens, no loot drops, then the ship prompt to take the fireteam to the next area never shows. I have run it multiple times with different teams and once solo, and still no dice.